EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0198
Joined Cases C-198/22 and C-199/22: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2023 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 11 de Barcelona — Spain) — QJ and IP v Deutsche Bank AG (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 101 TFEU — Directive 2014/104/EU — Article 10 — Scope ratione temporis — Actions for damages for infringements of EU competition law provisions — Limitation period — Infringement committed before the entry into force of the directive — Consumer protection)
Yhdistetyt asiat C-198/22 ja C-199/22: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Mercantil n° 11 de Barcelona – Espanja) – QJ ja IP v. Deutsche Bank AG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Ennen direktiivin voimantuloa tapahtunut rikkominen – Kuluttajansuoja)
Yhdistetyt asiat C-198/22 ja C-199/22: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Mercantil n° 11 de Barcelona – Espanja) – QJ ja IP v. Deutsche Bank AG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Ennen direktiivin voimantuloa tapahtunut rikkominen – Kuluttajansuoja)
EUVL C 164, 8.5.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 164/22 |
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Mercantil no 11 de Barcelona – Espanja) – QJ ja IP v. Deutsche Bank AG
(Yhdistetyt asiat C-198/22 ja C-199/22 (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - SEUT 101 artikla - Direktiivi 2014/104/EU - Ajallinen soveltamisala - Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet - Vanhentumisaika - Ennen direktiivin voimantuloa tapahtunut rikkominen - Kuluttajansuoja)
(2023/C 164/28)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Juzgado de lo Mercantil no 11 de Barcelona
Asianosaiset
Kantaja: QJ (C-198/22)
Kantaja: IP (C-199/22)
Vastaaja: Deutsche Bank AG
Määräysosa
1) |
SEUT 101 artiklaa ja tehokkuusperiaatetta on tulkittava siten, etteivät ne ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, sellaisena kuin sitä on tulkittu kansallisessa oikeuskäytännössä, jonka mukaan sellaisen vahingonkorvauskanteen nostamisen määräaika, jonka kuluttaja nostaa Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta, alkaa kulua päivästä, jona Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistaan tiivistelmä siitä Euroopan komission päätöksestä, jossa rikkominen on todettu, mikäli on kohtuullista katsoa, että vahinkoa kärsinyt henkilö on saanut julkaisupäivänä tiedon niistä seikoista, joiden perusteella hän kykenee nostamaan vahingonkorvauskanteen. |
2) |
Tietyistä säännöistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin 26.11.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/104/EU 10 artiklan 3 kohtaa (2) on tulkittava siten, että sen ajalliseen soveltamisalaan kuuluu kilpailusääntöjen rikkomisen perusteella nostettu vahingonkorvauskanne, joka siitä huolimatta, että se kohdistuu rikkomiseen, joka on päättynyt ennen direktiivin voimaantuloa, on nostettu sen jälkeen, kun ne säännökset, joilla direktiivi on saatettu osaksi kansallista oikeutta, ovat tulleet voimaan, koska tällaisen kanteen nostamiseen sovellettava määräaika ei ollut päättynyt ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanolle asetettua määräaikaa. |
(1) Jättämispäivä: 14.3.2022.