This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
Asia C-743/22, DISA: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 5 artikla – Kivennäisöljyjen valmistevero – Kivennäisöljyjen kansalliseen valmisteverokantaan lisättävä aluekohtainen valmisteverokanta – Eriytetyt valmisteverokannat jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan)
Asia C-743/22, DISA: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 5 artikla – Kivennäisöljyjen valmistevero – Kivennäisöljyjen kansalliseen valmisteverokantaan lisättävä aluekohtainen valmisteverokanta – Eriytetyt valmisteverokannat jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan)
EUVL C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Asia C-743/22 (1) , DISA)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - Direktiivi 2003/96/EY - 5 artikla - Kivennäisöljyjen valmistevero - Kivennäisöljyjen kansalliseen valmisteverokantaan lisättävä aluekohtainen valmisteverokanta - Eriytetyt valmisteverokannat jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan)
(C/2024/4296)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Supremo
Pääasian asianosaiset
Valittaja: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Vastapuoli: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Tuomiolauselma
Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annettua neuvoston direktiiviä 2003/96/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 29.4.2004 annetulla neuvoston direktiivillä 2004/74/EY ja 29.4.2004 annetulla neuvoston direktiivillä 2004/75/EY, ja erityisesti sen 5 artiklaa
on tulkittava siten, että
se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan itsehallintoalueet voivat muissa kuin tätä varten säädetyissä tapauksissa vahvistaa samalle tuotteelle ja samalle käyttötarkoitukselle eri valmisteverokannat sen alueen mukaan, jolla tuotetta käytetään.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)