This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0360
Case C-360/22: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Free movement of workers — Freedom to provide services — Articles 45, 56 and 63 TFEU — Articles 28, 36 and 40 of the Agreement on the European Economic Area — Transfer of the value of pension rights — Supplementary pension accumulated via the employer — Cross-border situation)
Asia C-360/22: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 – Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirto – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Rajanylittävä tilanne)
Asia C-360/22: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 – Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirto – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Rajanylittävä tilanne)
EUVL C, C/2024/517, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
virallinen lehti |
FI Sarjan C |
|
C/2024/517 |
8.1.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 – Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
(Asia C-360/22) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 258 artikla - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla - Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla - Eläkeoikeuksien arvon siirto - Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke - Rajanylittävä tilanne)
(C/2024/517)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: W. Roels)
Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M.K. Bulterman ja P.P. Huurnink)
Tuomiolauselma
|
1) |
Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 45 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on hyväksynyt ja pitänyt voimassa eläkepääoman siirtoa koskevat vaatimukset, joista säädetään eläkelain (Pensioenwet) 85 §:n 1 momentin b kohdassa ja 87 §:n 2 momentin f kohdassa, luettuina yhdessä vuoden 1964 palkkaverolain (Wet op de loonbelasting 1964), sellaisena kuin sitä sovelletaan nyt kyseessä olevan kanteen osalta, 19b §:n 2 momentin kanssa, joiden mukaan eläkeoikeuksien arvon siirto muussa jäsenvaltiossa kuin Alankomaiden kuningaskunnassa sijaitsevaan eläkevakuutuslaitokseen jää verottamatta vain silloin, jos mahdollisuudet lunastaa kyseiset oikeudet pääomana ovat identtiset niiden lunastusmahdollisuuksien kanssa, joista säädetään Alankomaiden oikeudessa, tai tiukemmat kuin nämä viimeksi mainitut mahdollisuudet. |
|
2) |
Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)