This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0146
Case C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT on hot dairy beverages): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poland) — YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services — Points 1 and 12a of Annex III — Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient — Hot beverages prepared on the basis of milk — Application of different reduced VAT rates — Goods with the same objective characteristics and properties — Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services)
Asia C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Arvonlisävero lämpimistä maitojuomista): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Puola) – YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta – Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet – Maidosta valmistetut lämpimät juomat – Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen – Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat – Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja)
Asia C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Arvonlisävero lämpimistä maitojuomista): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Puola) – YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta – Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet – Maidosta valmistetut lämpimät juomat – Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen – Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat – Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja)
EUVL C, C/2023/726, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
virallinen lehti |
FI Sarjan C |
|
C/2023/726 |
20.11.2023 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Puola) – YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(Asia C-146/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Arvonlisävero lämpimistä maitojuomista))
(Ennakkoratkaisupyyntö - Verotus - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Direktiivi 2006/112/EY - 98 artiklan 2 kohta - Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin - Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta - Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet - Maidosta valmistetut lämpimät juomat - Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen - Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat - Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja)
(C/2023/726)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Pääasian asianosaiset
Kantaja: YD
Vastaaja: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Muu osapuoli: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Tuomiolauselma
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 6.11.2018 annetulla neuvoston direktiivillä (EU) 2018/1713, 98 artiklaa, luettuna yhdessä direktiivin liitteessä III olevien 1 ja 12a kohdan, direktiivin 2006/112 täytäntöönpanotoimenpiteistä 15.3.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 6 artiklan ja verotuksen neutraalisuuden periaatteen kanssa,
on tulkittava siten, että
se ei ole esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa säädetään, että samasta pääraaka-aineesta muodostuviin elintarvikkeisiin, jotka vastaavat keskivertokuluttajan samaan tarpeeseen, sovelletaan kahta erisuuruista alennettua arvonlisäverokantaa siitä riippuen, myydäänkö ne myymälässä vähittäismyynnissä vai valmistetaanko ja luovutetaanko ne lämpiminä asiakkaalle hänen pyynnöstään niiden välitöntä kuluttamista varten, kunhan näillä elintarvikkeilla ei ole toisiaan vastaavia ominaisuuksia niiden yhteisestä pääraaka-aineesta huolimatta tai näiden elintarvikkeiden väliset erot, mukaan lukien erot niiden luovuttamisen yhteydessä suoritettavissa tukipalveluissa, vaikuttavat merkittävästi keskivertokuluttajan päätökseen ostaa jompikumpi niistä.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)