This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0692
Case T-692/21: Order of the General Court of 22 December 2022 — AL v Commission (Civil service — OLAF investigation — Acts adopted by OLAF — Identification of the defendant — No act adversely affecting the applicant — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)
Asia T-692/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2022 – AL v. komissio (Henkilöstö – OLAFin tutkimus – OLAFin toimet – Vastaajan yksilöinti – Kantajalle vastaisen toimen puuttuminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen)
Asia T-692/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2022 – AL v. komissio (Henkilöstö – OLAFin tutkimus – OLAFin toimet – Vastaajan yksilöinti – Kantajalle vastaisen toimen puuttuminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen)
EUVL C 71, 27.2.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 71/30 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2022 – AL v. komissio
(Asia T-692/21) (1)
(Henkilöstö - OLAFin tutkimus - OLAFin toimet - Vastaajan yksilöinti - Kantajalle vastaisen toimen puuttuminen - Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen)
(2023/C 71/40)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: AL (edustaja: asianajaja R. Rata)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr, J. Baquero Cruz ja A. C. Simon)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan yleistä tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan ensinnäkin Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) erilaisia toimia, jotka on toteutettu kantajaa koskevan tutkinnan yhteydessä ja joilla OLAF on muun muassa hylännyt kaksi valitusta, jotka kantaja oli tehnyt kyseisen tutkinnan loppukertomuksesta ja sen yhteydessä esitetyistä suosituksista, toiseksi Euroopan komission 3.3.2021 päivätyn kirjelmän, jolla komissio on ilmoittanut kantajalle aikomuksestaan periä takaisin eräitä kantajalle maksettuja suorituksia, kolmanneksi komission 22.3.2021 tekemän päätöksen, jolla komissio on päättänyt periä mainitut suoritukset takaisin, ja neljänneksi Euroopan unionin 22.1.2021 päivätyn sisäisen muistion, jossa suositellaan aloitettavaksi kantajaa koskeva kurinpitomenettely, ja toisaalta määräämään korvattavaksi aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen, jotka kantaja väittää kärsineensä sen takia, että hänen palkastaan on peritty takaisin erilaisia määriä vuoden 2021 kuluessa, OLAFin tutkinnan lainvastaiseksi väitetyn menettelyn takia ja siitä aiheutuneiden seurausten takia.
Määräysosa
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Lausunnon antaminen Euroopan unionin neuvoston väliintulohakemuksesta raukeaa. |
|
3) |
AL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Neuvosto vastaa omista välitoimihakemukseen liittyvistä kuluistaan. |