This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0820
Case C-820/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 28 December 2021 — Vinal AD v Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’
Asia C-820/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 28.12.2021 – ”Vinal” AD v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
Asia C-820/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 28.12.2021 – ”Vinal” AD v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
EUVL C 138, 28.3.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 138, 28.3.2022, p. 6–6
(GA)
|
28.3.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/15 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 28.12.2021 – ”Vinal” AD v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
(Asia C-820/21)
(2022/C 138/17)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Admnistrativen sad Sofia-grad
Pääasian asianosaiset
Kantaja:”Vinal” AD
Vastaaja: Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
Ennakkoratkaisukysymykset
Kuinka direktiivin 2008/118/ЕY (1) 16 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siltä osin kuin siinä säädetään, että verottoman varaston perustamiseksi ja pitämiseksi annettavan luvan edellytyksenä on, että ne ehdot, joita viranomaisilla on oikeus säätää veron kiertämisen tai väärinkäytösten estämiseksi, täyttyvät, [ja] millaisia näiden ehtojen on oltava sisällöltään, jotta veron kiertämisen tai väärinkäytösten estämistä koskevat tavoitteet voidaan saavuttaa?
Kuinka direktiivin 2008/118/EY kymmenennessä perustelukappaleessa tarkoitettua syrjintäkieltoa on tulkittava?
Kuinka edellä mainittuja säännöksiä on tulkittava ja onko niitä tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä ZADS:n 53 §:n 1 momentin 3 kohdan, luettuna yhdessä 47 artiklan 1 momentin 5 kohdan kanssa, kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään luvan pakollisesta peruuttamisesta nykyhetkestä alkaen ilman irtisanomisaikaa ja rajoittamattomaksi ajaksi sen lisäksi, että samasta teosta on jo määrätty seuraamus?
(1) Valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annettu neuvoston direktiivi 118/2008/EY (EUVL 2009, L 9, s. 12).