This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0299
Case C-299/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2022 — EM v European Parliament (Appeal — Civil service — European Parliament — Member of the temporary staff in the service of a political group — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 7 — Transfer — Article 12 and Article 12a(3) — Concept of ‘psychological harassment’ — Failure to assign tasks — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Request for assistance — Loss or harm — Compensation)
Asia C-299/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.6.2022 – Valittajana EM ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Poliittisen ryhmän palveluksessa oleva väliaikainen toimihenkilö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 7 artikla – Siirto – 12 artikla ja 12 a artiklan 3 kohta – Työpaikkakiusaamisen käsite – Työtehtävien antamatta jättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Avustamispyyntö – Vahinko – Korvaus)
Asia C-299/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.6.2022 – Valittajana EM ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Poliittisen ryhmän palveluksessa oleva väliaikainen toimihenkilö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 7 artikla – Siirto – 12 artikla ja 12 a artiklan 3 kohta – Työpaikkakiusaamisen käsite – Työtehtävien antamatta jättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Avustamispyyntö – Vahinko – Korvaus)
EUVL C 284, 25.7.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 284/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.6.2022 – Valittajana EM ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti
(Asia C-299/21 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan parlamentti - Poliittisen ryhmän palveluksessa oleva väliaikainen toimihenkilö - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - 7 artikla - Siirto - 12 artikla ja 12 a artiklan 3 kohta - Työpaikkakiusaamisen käsite - Työtehtävien antamatta jättäminen - Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot - Avustamispyyntö - Vahinko - Korvaus)
(2022/C 284/11)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: EM (edustaja: asianajaja M. Casado García-Hirschfeld)
Muu osapuoli: Euroopan parlamentti (asiamiehet: D. Boytha, L. Darie ja C. González Argüelles)
Tuomiolauselma
1) |
Kumotaan 3.3.2021 annettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomio EM v. parlamentti (T-599/19, ei julkaistu, EU:T:2021:111) siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteessa esitetyt korvausvaatimukset siltä osin kuin ne koskivat korvausta kantajan kärsimästä vahingosta, joka aiheutui siitä, että häneltä oli evätty työtehtävien suorittaminen ajanjaksolla 8.12.2016–1.6.2018, jona päivänä hän jäi eläkkeelle. |
2) |
Valitus hylätään muilta osin. |
3) |
Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan EM:lle 7 500 euron suuruinen vahingonkorvaus. |
4) |
Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät asian T-599/19 käsittelyyn ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakumenettelyyn, minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan puolet EM:lle kyseisistä menettelyistä aiheutuneista kuluista. |