This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0238
Case C-238/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Porr Bau GmbH v Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Directive 2008/98/EC — Point 1 of Article 3 — Article 5(1) — Article 6(1) — Excavated materials — Concepts of ‘waste’ and of ‘by-product’ — Cessation of waste status)
Asia C-238/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Steiermark – Itävalta) – Porr Bau GmbH v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Kaivettu maa-aines – Jätteen ja sivutuotteen käsitteet – Jätteeksi luokittelun päättyminen)
Asia C-238/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Steiermark – Itävalta) – Porr Bau GmbH v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Kaivettu maa-aines – Jätteen ja sivutuotteen käsitteet – Jätteeksi luokittelun päättyminen)
EUVL C 15, 16.1.2023, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 15/14 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Steiermark – Itävalta) – Porr Bau GmbH v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
(Asia C-238/21) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Jätteet - Direktiivi 2008/98/EY - 3 artiklan 1 alakohta - 5 artiklan 1 kohta - 6 artiklan 1 kohta - Kaivettu maa-aines - Jätteen ja sivutuotteen käsitteet - Jätteeksi luokittelun päättyminen)
(2023/C 15/13)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Porr Bau GmbH
Vastaaja: Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Tuomiolauselma
Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 1 alakohtaa ja 6 artiklan 1 kohtaa
on tulkittava siten, että
ne ovat esteenä kansalliselle säännöstölle, jonka nojalla kansallisen oikeuden mukaan korkeimpaan laatuluokkaan kuuluva pilaantumaton kaivettu maa-aines
|
— |
on luokiteltava jätteeksi, vaikka sen haltijalla ei ole aikomusta eikä velvollisuutta hävittää sitä ja tämä maa-aines täyttää kyseisen direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset sille, että se voidaan luokitella sivutuotteeksi, ja |
|
— |
sen jätteeksi luokittelu lakkaa vasta silloin, kun sitä käytetään suoraan korvaavana aineena ja kun sen haltija on täyttänyt muodolliset kriteerit, joilla ei ole merkitystä ympäristönsuojelun kannalta, jos nämä kriteerit ovat omiaan vaarantamaan direktiivin 2008/98 tavoitteiden saavuttamisen. |