Case C-668/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Y GmbH v Hauptzollamt (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 1302, 3301 and 3302 — Extracted vanilla oleoresin — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Exemptions — Article 27(1)(e) — Definition of ‘flavour’ — Directive 92/12/EEC — Excise Committee of the European Commission — Powers)

Asia C-668/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.4.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – Y GmbH v. Hauptzollamt (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 1302, 3301 ja 3302 – Vaniljasta uuttamalla saatu oleohartsi – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Aromin käsite – Direktiivi 92/12/ETY – Euroopan komission valmisteverokomitea – Toimivalta)

Asia C-668/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.4.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – Y GmbH v. Hauptzollamt (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 1302, 3301 ja 3302 – Vaniljasta uuttamalla saatu oleohartsi – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Aromin käsite – Direktiivi 92/12/ETY – Euroopan komission valmisteverokomitea – Toimivalta)

EUVL C 213, 30.5.2022, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)