This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0164
Case T-164/19: Judgment of the General Court of 14 July 2021 — AQ v eu-LISA (Civil service — Members of the temporary staff — Sick leave — Termination of the contract without notice — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Duty of care — Article 34 of the Charter of Fundamental Rights — Liability — Material harm — Non-material harm — Causal link)
Asia T-164/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – AQ v. eu-LISA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sairausloma – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta – Huolenpitovelvollisuus – Perusoikeuskirjan 34 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys – Syy-yhteys)
Asia T-164/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – AQ v. eu-LISA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sairausloma – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta – Huolenpitovelvollisuus – Perusoikeuskirjan 34 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys – Syy-yhteys)
EUVL C 357, 6.9.2021, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 357/19 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – AQ v. eu-LISA
(Asia T-164/19) (1)
(Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sairausloma - Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta - Huolenpitovelvollisuus - Perusoikeuskirjan 34 artikla - Vastuu - Aineellinen vahinko - Henkinen kärsimys - Syy-yhteys)
(2021/C 357/29)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: AQ (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)
Vastaaja: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) (asiamies: M. Chiodi, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: R. Meyer ja M. Alver)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä sellaisen eu-LISA:n 8.5.2018 tekemän päätöksen kumoamiseksi, jolla päätetään kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus, ja toisaalta korvauksen saamiseksi siitä vahingosta, joka kantajalle väitetään aiheutuneen kyseisen päätöksen johdosta
Tuomiolauselma
1) |
Päätös, joka on tehty 8.5.2018 ja jolla vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston (eu-LISA) pääjohtaja päätti AQ:n sopimussuhteen väliaikaisena toimihenkilönä, kumotaan. |
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
3) |
AQ ja eu-LISA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
4) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |