This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0704
Case C-704/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) — Decision (EU) 2016/1385 — Aid which is unlawful and incompatible with the internal market — Failure to comply within the time limit)
Asia C-704/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Päätös (EU) 2016/1385 – Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa)
Asia C-704/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Päätös (EU) 2016/1385 – Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa)
EUVL C 263, 5.7.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 263/5 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
(Asia C-704/19) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla - Päätös (EU) 2016/1385 - Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki - Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa)
(2021/C 263/06)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky, P. Arenas ja P. Němečková)
Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Jiménez García)
Tuomiolauselma
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut SET 288 artiklan neljännen kohdan eikä valtiontuesta SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09), jota Castilla-La Manchan viranomaiset ovat myöntäneet maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Castilla-La Manchan syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla, 1.10.2014 annetun komission päätöksen (EU) 2016/1385 3 ja 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole säädetyssä määräajassa toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä periäkseen Telecom Castilla-La Mancha SA:lta takaisin valtiontuen, joka on todettu kyseisen päätöksen 1 artiklassa lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi, koska se ei ole osoittanut, että mainitun tuen kaikki jäljellä olevat maksuerät on peruutettu, ja koska se ei ole ilmoittanut Euroopan komissiolle säädetyssä määräajassa kyseisen päätöksen noudattamiseksi toteutetuista toimenpiteistä. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |