Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.#Lucchini SpA in AS v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Partial annulment of the Commission decision — Rejection of a request for reimbursement of a fine paid pursuant to a decision annulled in part — Rejection of a request to be allowed to participate in the administrative procedure that was reopened following the partial annulment of the decision — Rights of the defence — Non-existent act — Non-contractual liability — Limitation.#Case T-185/18.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.5.2019.
Lucchini SpA in AS vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tankoina tai rullina olevan betoniteräksen markkinat – Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella – Komission päätöksen osittainen kumoaminen – Osittain kumotun päätöksen täytäntöön panemiseksi maksetun sakon palauttamisesta esitetyn vaatimuksen hylkääminen – Sellaisen vaatimuksen hylkääminen, jonka tarkoituksena on saada osallistua päätöksen osittaisen kumoamisen jälkeen uudelleen aloitettuun hallintomenettelyyn – Puolustautumisoikeudet – Mitätön toimi – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vanhentuminen.
Asia T-185/18.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.5.2019.
Lucchini SpA in AS vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tankoina tai rullina olevan betoniteräksen markkinat – Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella – Komission päätöksen osittainen kumoaminen – Osittain kumotun päätöksen täytäntöön panemiseksi maksetun sakon palauttamisesta esitetyn vaatimuksen hylkääminen – Sellaisen vaatimuksen hylkääminen, jonka tarkoituksena on saada osallistua päätöksen osittaisen kumoamisen jälkeen uudelleen aloitettuun hallintomenettelyyn – Puolustautumisoikeudet – Mitätön toimi – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vanhentuminen.
Asia T-185/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:298