Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 December 2018.#BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA v European Commission.#State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test.#Case T-100/17.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.12.2018.
BTB Holding Investments SA ja Duferco Participations Holding SA vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Teräsala – Belgian usealle teräsalalla toimivalle yritykselle myöntämät tuet – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi, ja jossa määrätään niiden takaisinperimisestä – Perusteluvelvollisuus – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste.
Asia T-100/17.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.12.2018.
BTB Holding Investments SA ja Duferco Participations Holding SA vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Teräsala – Belgian usealle teräsalalla toimivalle yritykselle myöntämät tuet – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi, ja jossa määrätään niiden takaisinperimisestä – Perusteluvelvollisuus – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste.
Asia T-100/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:900