This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0412
Case C-412/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany lodged on 10 July 2017 — Federal Republic of Germany v Touring Tours und Travel GmbH
Asia C-412/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 10.7.2017 – Saksan liittotasavalta v. Touring Tours und Travel GmbH
Asia C-412/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 10.7.2017 – Saksan liittotasavalta v. Touring Tours und Travel GmbH
EUVL C 330, 2.10.2017, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 330/6 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 10.7.2017 – Saksan liittotasavalta v. Touring Tours und Travel GmbH
(Asia C-412/17)
(2017/C 330/08)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesverwaltungsgericht
Pääasian asianosaiset
Vastaaja ja Revision-menettelyn valittaja: Saksan liittotasavalta
Kantaja ja Revision-menettelyn vastapuoli: Touring Tours und Travel GmbH
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Ovatko SEUT 67 artiklan 2 kohta ja henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä 9.3.2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (1) (Schengenin rajasäännöstö) 22 ja 23 artikla esteenä jäsenvaltion kansalliselle lainsäädännölle, joka velvoittaa linja-autoyritykset, jotka liikennöivät säännöllisesti Schengen-alueen sisärajojen yli, tarkastamaan matkustajiensa rajanylitysasiakirjat ennen sisärajan ylittämistä estääkseen ilman passia ja oleskelulupaa olevien ulkomaalaisten kuljettamisen Saksan liittotasavallan alueelle? Erityisesti tiedustellaan seuraavaa:
|
2) |
Sallitaanko Schengenin rajasäännöstön 22 ja 23 artiklan nojalla kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan velvoitteiden noudattamiseksi linja-autoyritykselle voidaan antaa kieltomääräys tai uhkasakko, jos toteuttamatta jätettyjen tarkastusten vuoksi Saksan liittotasavallan alueelle kuljetetaan ulkomaalaisia myös ilman passia ja oleskelulupaa? |