Joined Cases C-183/17 P and C-184/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — International Management Group v European Commission (Appeal — Development cooperation — EU budget implementation by indirect management — Action for annulment — Admissibility — Challengeable acts — Decision to entrust a budget implementation task to an entity other than the entity initially chosen — Decision not to entrust any new budget implementation tasks to the entity initially chosen — Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Article 43 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Article 43 — Definition of ‘international organisation’ — Conditions — Claim for damages)

Yhdistetyt asiat C-183/17 P ja C-184/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2019 – Valittajana International Management Group ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kehitysyhteistyö — Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kannekelpoiset toimet — Päätös, jolla talousarvion toteuttamista koskeva tehtävä uskotaan muulle kuin alun perin valitulle henkilölle — Päätös siitä, että alun perin valitulle yhteisölle ei enää uskota uusia talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä — Asetus (EY, Euratom) N:o 2343/2002 — 43 artikla — Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 — 43 artikla — Käsite ”kansainvälinen järjestö” — Edellytykset — Korvausvaatimus)

Yhdistetyt asiat C-183/17 P ja C-184/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2019 – Valittajana International Management Group ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kehitysyhteistyö — Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kannekelpoiset toimet — Päätös, jolla talousarvion toteuttamista koskeva tehtävä uskotaan muulle kuin alun perin valitulle henkilölle — Päätös siitä, että alun perin valitulle yhteisölle ei enää uskota uusia talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä — Asetus (EY, Euratom) N:o 2343/2002 — 43 artikla — Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 — 43 artikla — Käsite ”kansainvälinen järjestö” — Edellytykset — Korvausvaatimus)

EUVL C 112, 25.3.2019, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)