Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 November 2018.#Suzanne Saleh Thabet and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Renewal of the applicants’ designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Cases T-274/16 and T-275/16.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.11.2018.
Suzanne Saleh Thabet vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Egyptin tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Tavoitteet – Edellytykset asianomaisten henkilöiden luetteloon sisällyttämiselle – Asianomaisten henkilöiden luetteloon sisällyttämisen jatkaminen – Näyttöperusta – Lainvastaisuusväite – Oikeudellinen perusta – Oikeasuhteisuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Syyttömyysolettama – Hyvän hallinnon periaate – Oikeudellinen virhe – Ilmeinen arviointivirhe – Omistusoikeus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.
Asia T-274/16.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.11.2018.
Suzanne Saleh Thabet vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Egyptin tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Tavoitteet – Edellytykset asianomaisten henkilöiden luetteloon sisällyttämiselle – Asianomaisten henkilöiden luetteloon sisällyttämisen jatkaminen – Näyttöperusta – Lainvastaisuusväite – Oikeudellinen perusta – Oikeasuhteisuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Syyttömyysolettama – Hyvän hallinnon periaate – Oikeudellinen virhe – Ilmeinen arviointivirhe – Omistusoikeus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.
Asia T-274/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:826