This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0211
Case C-211/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 15 April 2016 — Bimotor SpA v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino
Asia C-211/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) on esittänyt 15.4.2016 – Bimotor SpA v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Asia C-211/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) on esittänyt 15.4.2016 – Bimotor SpA v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
EUVL C 251, 11.7.2016, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 251/7 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) on esittänyt 15.4.2016 – Bimotor SpA v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
(Asia C-211/16)
(2016/C 251/10)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Commissione Tributaria Provinciale di Torino
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Bimotor SpA
Vastaaja: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Ennakkoratkaisukysymys
Onko unionin arvonlisäverolainsäädäntö (17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY, (1) sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2002/38/EY, (2) ja direktiivi 2006/112/EY (3)) esteenä – 23.12.2000 annetun lain nro 388 34 §:n 1 momentin kaltaiselle – jäsenvaltion säännökselle, jonka mukaan arvonlisäverosaatavien palauttaminen tai niiden käyttäminen verovelan kuittaukseen ei ole kunkin verovuoden osalta mahdollista kyseisten saatavien koko määrältä vaan ainoastaan etukäteen määritettyyn enimmäismäärään asti?
(1) Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL 1977, L 145, s. 1).
(2) Direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen osalta 7.5.2002 annettu neuvoston direktiivi 2002/38/EY (EYVL 2002, L 128, s. 41).
(3) Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL 2006, L 347, s. 1).