This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0436
Case C-436/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias v Malcon Navigation Co. ltd., Brave Bulk Transport ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause — Jurisdiction clause in a contract between two companies — Action for damages — Joint and several liability of representatives of one of those companies for tortious acts — Ability of the representatives to rely upon that clause)
Asia C-436/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Georgios Leventis ja Nikolaos Vafeias v. Malcon Navigation Co. Ltd ja Brave Bulk Transport Ltd (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla — Asetus (EY) N:o 44/2001 — 23 artikla — Oikeuspaikkalauseke — Kahden yhtiön väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke — Vahingonkorvauskanne — Näistä yhden yhtiön edustajien yhteisvastuu delikteistä — Näiden edustajien oikeus vedota tähän sopimusehtoon)
Asia C-436/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Georgios Leventis ja Nikolaos Vafeias v. Malcon Navigation Co. Ltd ja Brave Bulk Transport Ltd (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla — Asetus (EY) N:o 44/2001 — 23 artikla — Oikeuspaikkalauseke — Kahden yhtiön väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke — Vahingonkorvauskanne — Näistä yhden yhtiön edustajien yhteisvastuu delikteistä — Näiden edustajien oikeus vedota tähän sopimusehtoon)
EUVL C 283, 28.8.2017, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 283/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Georgios Leventis ja Nikolaos Vafeias v. Malcon Navigation Co. Ltd ja Brave Bulk Transport Ltd
(Asia C-436/16) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 23 artikla - Oikeuspaikkalauseke - Kahden yhtiön väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke - Vahingonkorvauskanne - Näistä yhden yhtiön edustajien yhteisvastuu delikteistä - Näiden edustajien oikeus vedota tähän sopimusehtoon))
(2017/C 283/15)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Areios Pagos
Pääasian asianosaiset
Valittajat: Georgios Leventis ja Nikolaos Vafeias
Vastapuolet: Malcon Navigation Co. Ltd ja Brave Bulk Transport Ltd
Tuomiolauselma
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 23 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kun kahden yhtiön välillä tehtyyn sopimukseen sisältyy oikeuspaikkalauseke, näistä yhtiöistä toisen edustajat eivät voi vedota tähän lausekkeeseen kiistääkseen tuomioistuimen toimivallan ratkaista vahingonkorvauskanne, jolla heidät pyritään saattamaan yhteisvastuullisesti vastuuseen väitetyistä delikteistä, joita he ovat tehneet suorittaessaan tehtäväänsä.