This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0288
Case C-288/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — ‘L.Č.’ IK v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 146(1)(e) — Exemptions on exportation — Supply of services directly connected with the exportation or the importation of goods — Meaning)
Asia C-288/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Augstākā tiesa – Latvia) – ”L.Č.” IK v. Valsts ieņēmumu dienests (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2006/112/EY — Arvonlisävero — 146 artiklan 1 kohdan e alakohta — Maastaviennin verovapautukset — Palvelujen suoritukset, jotka liittyvät välittömästi tavaroiden maastavientiin tai maahantuontiin — Käsite)
Asia C-288/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Augstākā tiesa – Latvia) – ”L.Č.” IK v. Valsts ieņēmumu dienests (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2006/112/EY — Arvonlisävero — 146 artiklan 1 kohdan e alakohta — Maastaviennin verovapautukset — Palvelujen suoritukset, jotka liittyvät välittömästi tavaroiden maastavientiin tai maahantuontiin — Käsite)
EUVL C 283, 28.8.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 283/9 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Augstākā tiesa – Latvia) – ”L.Č.” IK v. Valsts ieņēmumu dienests
(Asia C-288/16) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2006/112/EY - Arvonlisävero - 146 artiklan 1 kohdan e alakohta - Maastaviennin verovapautukset - Palvelujen suoritukset, jotka liittyvät välittömästi tavaroiden maastavientiin tai maahantuontiin - Käsite))
(2017/C 283/12)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Augstākā tiesa
Pääasian asianosaiset
Valittaja:”L.Č.” IK
Vastapuoli: Valsts ieņēmumu dienests
Tuomiolauselma
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 146 artiklan 1 kohdan e alakohtaa on tulkittava siten, että mainitussa säännöksessä säädettyä verovapautusta ei sovelleta pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen palveluun, jossa on kyse tavaroiden kuljettamisesta kolmanteen maahan, kun tätä palvelua ei suoriteta välittömästi kyseisten tavaroiden lähettäjälle tai vastaanottajalle.