This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0421
Case T-421/15: Action brought on 29 July 2015 — Systran v Commission
Asia T-421/15: Kanne 29.7.2015 – Systran v. komissio
Asia T-421/15: Kanne 29.7.2015 – Systran v. komissio
EUVL C 337, 12.10.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 337/29 |
Kanne 29.7.2015 – Systran v. komissio
(Asia T-421/15)
(2015/C 337/30)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Systran SA (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Hoss, E. Omes ja P. Hoffman)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
määräämään, että tämä asia yhdistetään asiaan T-481/13; |
— |
kumoamaan 25.6.2015 tehdyn komission tai Euroopan unionin päätöksen; |
— |
velvoittamaan Euroopan komission ja Euroopan unionin korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii kanteessaan komission sen päätöksen kumoamista, jolla tämä unionin tuomioistuimen 18.4.2013 antaman tuomion komissio vastaan Systran ja Systran Luxembourg (C-103/11 P, Kok,. EU:C:2013:245) perusteella päätti periä takaisin ne korot niille 19.8.2013 laskettavine viivästyskorkoineen, jotka komissio oli maksanut kantajalle vahingonkorvauksena unionin tuomioistuimen kumoaman, yleisen tuomioistuimen 16.12.2010 asiassa Systran ja Systran Luxembourg vastaan komissio (T-19/07, Kok., EU:T:2010:526) antaman tuomion perusteella.
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisin osin samoja tai samankaltaisia kuin asiassa T-481/13, Systran vastaan komissio (1) esitetyt kanneperusteet.