Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Airport infrastructure – Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Market economy operator principle – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Recovery – Withdrawal of a decision – Failure to re-open the formal investigation procedure – Procedural rights of the interested parties – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-263/15 RENV.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.12.2021.
Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Etu – Yksityinen markkinataloustoimija ‑periaate – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Kilpailua rajoittava vaikutus – Takaisinperintä – Päätöksen peruuttaminen – Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu uudelleen – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-263/15 RENV.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.12.2021.
Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Etu – Yksityinen markkinataloustoimija ‑periaate – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Kilpailua rajoittava vaikutus – Takaisinperintä – Päätöksen peruuttaminen – Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu uudelleen – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-263/15 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:927