Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0016

    Asia F-16/15: Kanne 30.1.2015 – ZZ ym. v. komissio

    EUVL C 96, 23.3.2015, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.3.2015   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 96/27

    Kanne 30.1.2015 – ZZ ym. v. komissio

    (Asia F-16/15)

    (2015/C 096/35)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

    Asianosaiset

    Kantaja: ZZ ym. (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)

    Vastaaja: Euroopan komissio

    Oikeusriidan kohde ja kuvaus

    Niiden päätösten kumoaminen, joilla muutettiin Sysper 2 -tietokannassa olevaa kuvausta kantajien virasta ja jolla päätettiin, ettei kantajia merkittäisi niitä virkamiehiä koskevaan luetteloon, jotka ehdotettiin ylennettäviksi palkkaluokkaan AST10 vuoden 2014 ylennyskaudella.

    Vaatimukset

    Pääasialliset vaatimukset:

    —

    henkilöstösääntöjen 45 artikla ja liite I sekä kaikki niihin liittyvät siirtymäsäännökset on todettava lainvastaisiksi

    —

    nimittävän viranomaisen 14.4.2014 tekemä päätös, jolla muutettiin Sysper 2 -tietokantaan sisältynyttä, kantajien ylennykseen liittyvää asiakirja-aineistoa näiden mahdollisuuksien poissulkemiseksi, on kumottava

    —

    nimittävän viranomaisen myöhemmin tekemä, 24.6.2014 tiedoksiannettu päätös, jolla päätettiin, ettei kantajia merkittäisi niitä virkamiehiä koskevaan luetteloon, jotka ehdotettiin ylennettäviksi palkkaluokkaan AST10 vuoden 2014 ylennyskaudella (henkilöstösääntöjen 45 artikla), on kumottava

    —

    komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Toissijaiset vaatimukset:

    —

    nimittävän viranomaisen 14.4.2014 tekemä päätös, jolla muutettiin Sysper 2 -tietokantaan sisältynyttä, kantajien ylennykseen liittyvää asiakirja-aineistoa näiden mahdollisuuksien poissulkemiseksi, on kumottava

    —

    nimittävän viranomaisen myöhemmin tekemä, 24.6.2014 tiedoksiannettu päätös, jolla päätettiin, ettei kantajia merkittäisi niitä virkamiehiä koskevaan luetteloon, jotka ehdotettiin ylennettäviksi palkkaluokkaan AST10 vuoden 2014 ylennyskaudella (henkilöstösääntöjen 45 artikla), on kumottava

    —

    komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
    Top