EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0556
Joined Cases C-556/15 and C-22/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company — Questions of a hypothetical nature — Insufficient information regarding the factual context — Manifest inadmissibility)
Yhdistetyt asiat C-556/15 ja C-22/16: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.6.2017 (Curtea de Apel Craiovan ja Tribunalul Bucureştin – Romania esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Fondul Proprietatea SA v. Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15) ja Hidroelectrica SA (C-22/16) (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla — Valtiontuet — Julkisessa omistuksessa olevan yhtiön osallistuminen sellaisen yhtiön pääoman korottamiseen, jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, tai valtion omistaman kaupallisen yhtiön pääoman muodostukseen — Hypoteettiset kysymykset — Asiaan liittyviä tosiasioita koskevien riittävien tietojen puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Yhdistetyt asiat C-556/15 ja C-22/16: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.6.2017 (Curtea de Apel Craiovan ja Tribunalul Bucureştin – Romania esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Fondul Proprietatea SA v. Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15) ja Hidroelectrica SA (C-22/16) (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla — Valtiontuet — Julkisessa omistuksessa olevan yhtiön osallistuminen sellaisen yhtiön pääoman korottamiseen, jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, tai valtion omistaman kaupallisen yhtiön pääoman muodostukseen — Hypoteettiset kysymykset — Asiaan liittyviä tosiasioita koskevien riittävien tietojen puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 283, 28.8.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 283/12 |
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.6.2017 (Curtea de Apel Craiovan ja Tribunalul Bucureştin – Romania esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Fondul Proprietatea SA v. Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15) ja Hidroelectrica SA (C-22/16)
(Yhdistetyt asiat C-556/15 ja C-22/16) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla - Valtiontuet - Julkisessa omistuksessa olevan yhtiön osallistuminen sellaisen yhtiön pääoman korottamiseen, jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, tai valtion omistaman kaupallisen yhtiön pääoman muodostukseen - Hypoteettiset kysymykset - Asiaan liittyviä tosiasioita koskevien riittävien tietojen puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen))
(2017/C 283/16)
Oikeudenkäyntikieli: romania
Ennakkoratkaisua pyytäneet tuomioistuimet
Curtea de Apel Craiova ja Tribunalul Bucureşti
Asianosaiset
Kantaja: Fondul Proprietatea SA
Vastaajat: Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15) ja Hidroelectrica SA (C-22/16)
Määräysosa
Curtea de Apel Craiovan (Craiovan muutoksenhakutuomioistuin, Romania) 13.10.2015 tekemällä päätöksellä ja Tribunalul Bucureştin (Bukarestin alioikeus, Romania) 3.7..2015 tekemällä päätöksellä esitettyjen ennakkoratkaisupyyntöjen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.