This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0336
Case T-336/13 R: Order of the President of the General Court of 17 July 2013 — Borghezio v Parliament (Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency)
Asia T-336/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2013 — Borghezio v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Euroopan parlamentti — Toimenpide, jolla jäsen erotetaan poliittisesta ryhmästään — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen — Hakemuksen tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-336/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2013 — Borghezio v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Euroopan parlamentti — Toimenpide, jolla jäsen erotetaan poliittisesta ryhmästään — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen — Hakemuksen tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 260, 7.9.2013, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 260, 7.9.2013, p. 33–33
(HR)
7.9.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 260/42 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2013 — Borghezio v. parlamentti
(Asia T-336/13 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Euroopan parlamentti - Toimenpide, jolla jäsen erotetaan poliittisesta ryhmästään - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen - Hakemuksen tutkimatta jättäminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
2013/C 260/75
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Mario Borghezio (Torino, Italia) (edustaja: asianajaja H. Laquay)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: N. Lorenz, N. Görlitz ja M. Windisch)
Oikeudenkäynnin kohde
Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus, joka koskee Euroopan parlamentin toimenpidettä, joka on toteutettu sen puhemiehen 10.6.2013 pidetyssä täysistunnossa tekemän ilmoituksen muodossa ja jonka mukaan kantaja on 3.6.2013 sitoutumaton jäsen ja on siis erotettu tästä päivästä alkaen poliittisesta ryhmästä ”Vapaa ja demokraattinen Eurooppa”.
Määräysosa
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |