Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0329

Asia C-329/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Itävalta) on esittänyt 17.6.2013 — Ferdinand Stefan v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

EUVL C 274, 21.9.2013, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 274, 21.9.2013, p. 2–2 (HR)

21.9.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 274/2

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Itävalta) on esittänyt 17.6.2013 — Ferdinand Stefan v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

(Asia C-329/13)

2013/C 274/04

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Unabhängiger Verwaltungssenat Wien

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Ferdinand Stefan

Vastapuoli: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Ympäristötietodirektiivin 2003/4/EY (1) pätevyys:

SEUT 267 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan nojalla tiedustellaan, onko koko ympäristötietodirektiivi 2003/4/EY pätevä tai ovatko ympäristötietodirektiivin 2003/4/EY kaikki osat päteviä erityisesti suhteessa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan 2 kohdan määräyksiin.

2)

Ympäristötietodirektiivin 2003/4/EY tulkinta:

Mikäli Euroopan unionin tuomioistuin katsoo, että koko ympäristötietodirektiivi 2003/4/EY on pätevä tai ympäristötietodirektiivin 2003/4/EY osat ovat päteviä, SEUT 267 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohdan nojalla pyydetään osoittamaan, missä määrin ja millaisin oletuksin ympäristötietodirektiivin säännökset sopivat yhteen Euroopan unionin perusoikeuskirjan määräysten ja SEU 6 artiklan määräysten kanssa?

(1)  Ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta 28.1.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY (EYVL L 41, s. 26).

Top