This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0300
Case C-300/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain) lodged on 30 May 2013 — Ayuntamiento de Benferri v Conselleria de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
Asia C-300/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Espanja) on esittänyt 30.5.2013 — Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
Asia C-300/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Espanja) on esittänyt 30.5.2013 — Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
EUVL C 226, 3.8.2013, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 226, 3.8.2013, p. 3–3
(HR)
|
3.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 226/5 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Espanja) on esittänyt 30.5.2013 — Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
(Asia C-300/13)
(2013/C 226/09)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Ayuntamiento de Benferri
Vastaajat: Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko ilmausta ”jännitteeltään vähintään 220 kV:n ja pituudeltaan yli 15 km:n mittaisten maanpäällisten voimajohtojen rakentaminen”, jota käytetään direktiivin 85/337, (1) sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11, (2) liitteessä I olevassa 20 kohdassa, tulkittava siten, että siinä tarkoitettuja sähkölaitteistoja ovat ainoastaan kyseiset raja-arvot täyttävät ilmajohdot? |
|
2) |
Onko ilmausta ”– — sähkön siirto ilmakaapeleilla”, jota käytetään direktiivin 85/337, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11, liitteessä II olevan 3 kohdan b alakohdassa, tulkittava siten, että siinä tarkoitettuja sähkönsiirtolaitteistoja ovat ainoastaan ilmajohdot? Jos edelliseen kysymykseen vastataan kieltävästi: |
|
3) |
Onko ilmausta ”– — sähkön siirto ilmakaapeleilla”, jota käytetään direktiivin 85/337 liitteessä II olevan 3 kohdan b alakohdassa, tulkittava siten, että se käsittää myös muuntoasemat? |
|
4) |
Onko ilmausta ”– — sähkön siirto ilmakaapeleilla”, jota käytetään direktiivin 85/337 liitteessä II olevan 3 kohdan b alakohdassa, tulkittava siten, että se käsittää myös muuntoasemat, vaikka niiden rakentaminen tai laajentaminen toteutettaisiin sellaisessa hankkeessa, johon ei sisälly ilmajohdon rakentamista? |
(1) Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annettu neuvoston direktiivi 85/337/ETY (EYVL L 175, s. 40)
(2) Direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta 3.3.1997 annettu neuvoston direktiivi 97/11/EY (EYVL L 73, s. 5)