Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 13 March 2018.#Alouminion tis Ellados VEAE, formerly Alouminion AE v European Commission.#State aid — Electricity — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market and ordering its recovery — Preferential electricity tariff granted by a contract entered into with the incumbent supplier — Termination of the contract by the incumbent supplier — Judicial suspension, by way of interim measures, of the effects of termination of the contract — Annulment of the Commission’s decision by the General Court — Judgment of the General Court set aside by the Court of Justice — Referral of the case back to the General Court — Scope of the action after being referred back — Classification of the order granting interim measures as constituting new aid — Competence of the Commission — Effective judicial protection — Classification of the preferential tariff as State aid — Advantage — Legitimate expectations — Rights of defence of the recipient — Obligation to recover — Obligation to state reasons.#Case T-542/11 RENV.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2018.
Alouminion tis Ellados VEAE, aiemmin Alouminion AE, vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Sähkö – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa tuki määrätään perittäväksi takaisin – Vakiintuneen toimittajan kanssa tehdyssä sopimuksessa myönnetty sähkön suosituimmuustariffi – Vakiintuneen toimittajan toteuttama sopimuksen purkaminen – Tuomioistuimen välitoimena määräämä sopimuksen irtisanomisen vaikutusten lykkääminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toteuttama komission päätöksen kumoaminen – Unionin tuomioistuimen toteuttama unionin yleisen tuomioistuimen tuomion kumoaminen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen – Kanteen ulottuvuus palauttamisen jälkeen – Välitoimia koskevan määräyksen luokitteleminen uudeksi tueksi – Komission toimivalta – Tehokas oikeussuoja – Suosituimmuustariffin luokittelu valtiontueksi – Etu – Luottamuksensuoja – Tuensaajan puolustautumisoikeudet – Takaisinperintävelvollisuus – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-542/11 RENV.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2018.
Alouminion tis Ellados VEAE, aiemmin Alouminion AE, vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Sähkö – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa tuki määrätään perittäväksi takaisin – Vakiintuneen toimittajan kanssa tehdyssä sopimuksessa myönnetty sähkön suosituimmuustariffi – Vakiintuneen toimittajan toteuttama sopimuksen purkaminen – Tuomioistuimen välitoimena määräämä sopimuksen irtisanomisen vaikutusten lykkääminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toteuttama komission päätöksen kumoaminen – Unionin tuomioistuimen toteuttama unionin yleisen tuomioistuimen tuomion kumoaminen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen – Kanteen ulottuvuus palauttamisen jälkeen – Välitoimia koskevan määräyksen luokitteleminen uudeksi tueksi – Komission toimivalta – Tehokas oikeussuoja – Suosituimmuustariffin luokittelu valtiontueksi – Etu – Luottamuksensuoja – Tuensaajan puolustautumisoikeudet – Takaisinperintävelvollisuus – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-542/11 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:132