This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0301
Case T-301/11: Order of the General Court of 11 January 2012 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia — Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — No force majeure — No excusable error — Application for alteration of the contested measure — Claim for compensation — Manifest inadmissibility)
Asia T-301/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Ben Ali v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Kumoamiskanne — Kanteen nostamiselle varattu määräaika — Myöhästyminen — Ylivoimaisen esteen puuttuminen — Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen — Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-301/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Ben Ali v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Kumoamiskanne — Kanteen nostamiselle varattu määräaika — Myöhästyminen — Ylivoimaisen esteen puuttuminen — Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen — Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 58, 25.2.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 58/10 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Ben Ali v. neuvosto
(Asia T-301/11) (1)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kumoamiskanne - Kanteen nostamiselle varattu määräaika - Myöhästyminen - Ylivoimaisen esteen puuttuminen - Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen - Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus - Vahingonkorvausvaatimus - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2012/C 58/18
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunisia) (edustaja: asianajaja A. de Saint Remy)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi A. Vitro ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro, sitten R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja M. Bishop)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 4.2.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 101/2011 (EUVL L 31, s. 1) kumoamista kantajaa koskevilta osin koskeva vaatimus, ja toisaalta vaatimus, että neuvosto on velvoitettava vahvistamaan tiettyjä poikkeuksia kyseisellä asetuksella säädettyyn varojen jäädyttämiseen sekä kantajan kärsimän vahingon korvausta koskeva vaatimus.
Määräysosa
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Lausunnon antaminen Euroopan komission väliintulohakemuksesta raukeaa. |