EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0022
Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)
Asia T-22/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.3.2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-22/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.3.2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 120, 16.4.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 120/12 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.3.2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio
(Asia T-22/11 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Välitoimihakemus - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2011/C 120/31
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Saksa) (edustajat: asianajajat A. Rosenfeld ja I. Liebach)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche)
Oikeudenkäynnin kohde
Hakemus valtiontuesta (MC 8/2009 ja C 43/2009, Saksa — WestLB) 21.12.2010 tehdyn komission päätöksen C(2010) 9525 lopullinen, täytäntöönpanon lykkäämisestä siltä osin kuin Westdeutsche Immobilien Bank AG:n uusi liiketoiminta on päätöksen mukaan lakkautettava 15.2.2011 jälkeen.
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Lausunnon antaminen Westdeutsche ImmobilienBank AG:n väliintulohakemuksesta raukeaa |
|
3) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |