This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0462
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2011.#Victor Cozman v Teatrul Municipal Târgovişte.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#Reference for a preliminary ruling - First Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Whether national legislation establishing reductions in the salaries of several categories of public-sector employee is lawful - Lack of connection to European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-462/11.
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011.
Victor Cozman vastaan Teatrul Municipal Târgovişte.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.
Ennakkoratkaisupyyntö - Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla usean julkisen sektorin henkilöstöön kuuluvan henkilöstöluokan palkkoja alennetaan - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
Asia C-462/11.
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011.
Victor Cozman vastaan Teatrul Municipal Târgovişte.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.
Ennakkoratkaisupyyntö - Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla usean julkisen sektorin henkilöstöön kuuluvan henkilöstöluokan palkkoja alennetaan - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
Asia C-462/11.
Oikeustapauskokoelma 2011 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:831
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2011 – Cozman vastaan Teatrul Municipal Târgovişte
(asia C‑462/11)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja – Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeutta ei panna täytäntöön − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Euroopan ihmisoikeussopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Kansallinen lainsäädäntö, joka ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanotoimi – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta) (ks. 12 ja 14–16 kohta sekä määräysosa)
Aihe
| Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Dâmboviţa – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklan tulkinta – Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Palkkaoikeuden luonne – Rajat |
Ratkaisu
Euroopan unionin tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa vastata Tribunalul Dâmboviţan (Romania) 7.2.2011 tekemällään päätöksellä esittämiin kysymyksiin.