This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0212
Case C-212/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 9 May 2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited v Administración del Estado
Asia C-212/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 9.5.2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited v. Administración del Estado
Asia C-212/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 9.5.2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited v. Administración del Estado
EUVL C 226, 30.7.2011, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 226/11 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 9.5.2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited v. Administración del Estado
(Asia C-212/11)
2011/C 226/21
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Supremo
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Jyske Bank Gilbraltar Limited
Vastaaja: Administración del Estado
Ennakkoratkaisukysymys
Voiko jäsenvaltio rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26.10.2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY (1) 22 artiklan 2 kohdan nojalla edellyttää, että tiedot, jotka sen alueella ilman pysyvää toimipaikkaa toimivien luottolaitosten on ilmoitettava, on toimitettava ehdottomasti ja suoraan rahanpesun torjunnasta vastaaville tämän jäsenvaltion omille viranomaisille, vai onko pyyntö tietojen saamiseksi kohdistettava sen jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukseen, jonka alueelle se luottolaitos on sijoittautunut, jolle pyyntö tietojen saamiseksi on esitetty?
(1) EUVL L 309, s. 15.