This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0344
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 May 2012.#UPS Europe NV/SA and United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v European Commission.#State aid — No decision to close the procedure under Article 88(2) EC — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility.#Case T‑344/10.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2012.
UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn päättämistä koskevan päätöksen puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen.
Asia T-344/10.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2012.
UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn päättämistä koskevan päätöksen puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen.
Asia T-344/10.
Oikeustapauskokoelma 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:216
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2012 – UPS Europe ja United Parcel Service Deutschland vastaan komissio
(asia T-344/10)
Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn päättämistä koskevan päätöksen puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen
Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission pidättyminen päättämästä valtiontukia koskevaa muodollista tutkintamenettelyä – Kilpailevan yrityksen kanneoikeuden edellytys – Sen markkina-asemaan kohdistuva huomattava vaikuttaminen (EY 88 artiklan 2 kohta; SEUT 263 artiklan neljäs kohta ja SEUT 265 artiklan kolmas kohta) (ks. 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59 ja 60 kohta)
Aihe
| Laiminlyöntikanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komissio on jättänyt lainvastaisesti tekemättä kohtuullisessa ajassa päätöksen EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisessa menettelyssä, joka on aloitettu 12.9.2007 ja joka koskee Saksan viranomaisten Deutsche Post AG:lle myöntämää valtiontukea (tuki C 36/07 (ex NN 25/07)) |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Deutsche Post AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |