EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0025
Case T-25/10: Order of the General Court of 8 November 2011 — BASF Schweiz and BASF Lampertheim v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for tin stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Withdrawal of the decision — Disappearance of the subject-matter of the proceedings — No need to adjudicate)
Asia T-25/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2011 — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Tinastabilisaattorien ja lämpöstabilisaattorien ESBO/esterit markkinat — EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös — Päätöksen peruuttaminen — Riidan kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia T-25/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2011 — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Tinastabilisaattorien ja lämpöstabilisaattorien ESBO/esterit markkinat — EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös — Päätöksen peruuttaminen — Riidan kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 6, 7.1.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 6/16 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2011 — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim v. komissio
(Asia T-25/10) (1)
(Kilpailu - Kartellit - Tinastabilisaattorien ja lämpöstabilisaattorien ESBO/esterit markkinat - EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös - Päätöksen peruuttaminen - Riidan kohteen häviäminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2012/C 6/28
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: BASF Schweiz AG, aiemmin BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bâle, Sveitsi) ja BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Saksa) (edustajat: asianajajat F. Montag ja T. Wilson)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Ronkes Agerbeek ja R. Sauer, avustajanaan asianajaja W. Berg)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.11.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 8682 lopullinen (asia COMP/C.38.589 — lämpöstabilisaattorit) 1 ja 2 kohta niiltä osin kuin ne on osoitettu kantajille, ja toissijaisesti kantajille kyseisen päätöksen 2 artiklan nojalla määrättyjen sakkojen alentamista koskeva vaatimus.
Määräysosa
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa. |
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |