This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Yhdistetyt asiat T-441/10 P–T-443/10 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2012 — Kurrer ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Palvelukseenoton yhteydessä tapahtuvaa palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
Yhdistetyt asiat T-441/10 P–T-443/10 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2012 — Kurrer ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Palvelukseenoton yhteydessä tapahtuvaa palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
EUVL C 126, 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 126/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2012 — Kurrer ym. v. komissio
(Yhdistetyt asiat T-441/10 P–T-443/10 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Nimitys - Palkkaluokan määrittäminen - Palvelukseenoton yhteydessä tapahtuvaa palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
2012/C 126/30
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittajat: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgia) (asia T-441/10 P), Salvatore Magazzu (Bryssel, Belgia) (asia T-442/10 P) ja Stefano Sotgia (Dublin, Irlanti) (asia T-443/10 P) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamies: J. Currall) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja M. Simm)
Oikeudenkäynnin kohde
Kolme Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-126/06, Magazzu vastaan komissio, 8.7.2010 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), asiassa F-130/06, Sotgia vastaan komissio, 8.7.2010 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja asiassa F-139/06, Kurrer vastaan komissio, 8.7.2010 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tehtyä valitusta, joissa vaaditaan kyseisten tuomioiden kumoamista.
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitukset hylätään. |
|
2) |
Christian Kurrer, Salvatore Magazzu ja Stefano Sotgia vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet kulut. |
|
3) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |