Joined Cases T-178/10, T-263/10 and T-265/10: Judgment of the General Court of 21 June 2012 — Spain v Commission (Operational programmes of the Cohesion Fund and of the ERDF managed by Spain — Request for interim payment — Evidence suggesting significant deficiency in functioning of management and control systems — Measures interrupting the period for payment — Action for annulment — Admissibility — Audit strategy — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality)

Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Espanja v. komissio (Espanjan hallinnoimat koheesiorahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston toimenpideohjelmat — Välimaksupyyntö — Sellaisen näytön olemassaolo, joka viittaa huomattaviin puutteisiin hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnassa — Maksun suorittamista koskevan määräajan keskeytystoimenpiteet — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Tarkastusstrategia — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Suhteellisuus)

Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Espanja v. komissio (Espanjan hallinnoimat koheesiorahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston toimenpideohjelmat — Välimaksupyyntö — Sellaisen näytön olemassaolo, joka viittaa huomattaviin puutteisiin hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnassa — Maksun suorittamista koskevan määräajan keskeytystoimenpiteet — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Tarkastusstrategia — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Suhteellisuus)

EUVL C 227, 28.7.2012, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)