This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0166
Case T-166/10: Judgment of the General Court of 24 April 2012 — Samskip Multimodal Container Logistics v Commission (Action for annulment — Decision awarding Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system — Marco Polo II programme — Termination of the grant agreement and definitive abandonment of the project — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Asia T-166/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2012 — Samskip Multimodal Container Logistics v. komissio (Kumoamiskanne — Päätös yhteisön sellaisen rahoitustuen myöntämisestä, jonka tarkoituksena on tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantaminen — Marco Polo II -ohjelma — Tukisopimuksen irtisanominen ja lopullinen luopuminen hankkeesta — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia T-166/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2012 — Samskip Multimodal Container Logistics v. komissio (Kumoamiskanne — Päätös yhteisön sellaisen rahoitustuen myöntämisestä, jonka tarkoituksena on tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantaminen — Marco Polo II -ohjelma — Tukisopimuksen irtisanominen ja lopullinen luopuminen hankkeesta — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 165, 9.6.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 165/18 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2012 — Samskip Multimodal Container Logistics v. komissio
(Asia T-166/10) (1)
(Kumoamiskanne - Päätös yhteisön sellaisen rahoitustuen myöntämisestä, jonka tarkoituksena on tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantaminen - Marco Polo II -ohjelma - Tukisopimuksen irtisanominen ja lopullinen luopuminen hankkeesta - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2012/C 165/30
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Samskip Multimodal Container Logistics BV (‘s-Gravenzande, Alankomaat) (edustajat: asianajajat K. Platteau, Y. Maasdam ja P. Broers)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: K. Simonsson, avustajinaan asianajajat J. Grayston ja P. Gjørtler)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus komission 27.1.2010 tekemän päätöksen K(2010) 580, joka koskee rahoitustuen myöntämistä toimia koskeville ehdotuksille, jotka on esitetty vuoden 2009 valintamenettelyn puitteissa Euroopan unionin ohjelmassa yhteisön rahoitustuen myöntämiseksi tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamista varten (Marco Polo II -ohjelma), kumoamisesta siltä osin kuin päätöksessä valitaan ehdotus nro TREN/B4/SUB/01-2009 MP-II/6, joka koskee hanketta G2G@2XL, 2 190 539 euron suuruista rahoitusta varten.
Tuomiolauselma
|
1) |
Lausunnon antaminen asiassa raukeaa. |
|
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan neljä viidesosaa Samskip Multimodal Container Logistics BV:n oikeudenkäyntikuluista, ja se vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
|
3) |
Samskip Multimodal Container Logistics BV velvoitetaan korvaamaan yksi viidesosa komission oikeudenkäyntikuluista, ja se vastaa yhdestä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |