This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0533
Case C-533/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Roubaix (France) lodged on 17 November 2010 — CIVAD SA v Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes
Asia C-533/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’instance de Roubaix (Ranska) on esittänyt 17.11.2010 — S.A. CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur Régional des douanes et droits indirects de Lille ja Administration des douanes
Asia C-533/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’instance de Roubaix (Ranska) on esittänyt 17.11.2010 — S.A. CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur Régional des douanes et droits indirects de Lille ja Administration des douanes
EUVL C 30, 29.1.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.1.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 30/23 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’instance de Roubaix (Ranska) on esittänyt 17.11.2010 — S.A. CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur Régional des douanes et droits indirects de Lille ja Administration des douanes
(Asia C-533/10)
()
2011/C 30/38
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal d’instance de Roubaix
Pääasian asianosaiset
Kantaja: S.A. CIVAD
Vastaajat: Receveur des douanes de Roubaix, Directeur Régional des douanes et droits indirects de Lille ja Administration des douanes
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Onko sellaisen yhteisön asetuksen lainvastaisuus, jota vastaan yksittäinen toimija ei voi nostaa kumoamiskannetta tosiseikkojen perusteella eikä oikeudellisilla perusteilla, katsottava sellaiseksi ylivoimaiseksi esteeksi, joka oikeuttaa yhteisön tullikoodeksin 236 artiklan 2 kohdassa säädetyn määräajan ylittämiseen? (1) |
2) |
Jos unionin tuomioistuin vastaa ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen kieltävästi, onko tulliviranomaisilla yhteisön tullikoodeksin 236 artiklan viimeisen alakohdan säännösten nojalla velvollisuus palauttaa polkumyyntitullit viran puolesta, kun mainittu säädös on WTO:n jäsenvaltion riitauttamisen johdosta todettu lainvastaiseksi,
|
(1) Yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annettu asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1).