Case C-456/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 April 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v Administración del Estado (Free movement of goods — Articles 34 TFEU and 37 TFEU — National legislation prohibiting tobacco retailers from importing tobacco products — Rule concerning the existence and operation of a monopoly on the marketing of tobacco products — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Justification — Consumer protection)

Asia C-456/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v. Administración del Estado (Tavaroiden vapaa liikkuvuus — SEUT 34 ja SEUT 37 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita — Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö — Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide — Oikeuttaminen — Kuluttajansuoja)

Asia C-456/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v. Administración del Estado (Tavaroiden vapaa liikkuvuus — SEUT 34 ja SEUT 37 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita — Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö — Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide — Oikeuttaminen — Kuluttajansuoja)

EUVL C 174, 16.6.2012, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)