This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0096(01)
Order of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011. # Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) v Council of the European Union. # Action for annulment - Common agricultural policy - Support schemes for farmers - Production aid for tobacco - Regulation (EC) No 73/2009 - Not of individual concern - Inadmissible. # Case T-96/09.
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) määräys 28 päivänä syyskuuta 2011.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kumoamiskanne - Yhteinen maatalouspolitiikka - Viljelijöiden tukijärjestelmät - Tupakan tuotantotuki - Asetus (EY) N:o 73/2009 - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-96/09.
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) määräys 28 päivänä syyskuuta 2011.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kumoamiskanne - Yhteinen maatalouspolitiikka - Viljelijöiden tukijärjestelmät - Tupakan tuotantotuki - Asetus (EY) N:o 73/2009 - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-96/09.
Oikeustapauskokoelma 2011 II-00328*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:542
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 – UCAPT vastaan neuvosto
(asia T-96/09)
Kumoamiskanne – Yhteinen maatalouspolitiikka – Viljelijöiden tukijärjestelmät – Tupakan tuotantotuki – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Mahdollisuus siihen, että yleisesti sovellettava päätös koskee yksityistä erikseen – Edellytykset – Suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annettu asetus – Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de Francen nostama kanne – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 73/2009) (ks. 29–33, 36, 40–43 ja 45 kohta)
Aihe
Vaatimus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19.1.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (EUVL L 30, s. 16) kumoamiseksi |
Ratkaisu
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
2) |
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |