This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0508
Case T-508/09: Order of the General Court of 26 March 2012 — Cañas v Commission (Competition — Anti-doping rules — Decision rejecting a complaint — Discontinuance of a professional activity — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Asia T-508/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.3.2012 — Cañas v. komissio (Kilpailu — Antidopingsäännökset — Kantelun hylkäävä päätös — Ammatinharjoittamisen lopettaminen — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia T-508/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.3.2012 — Cañas v. komissio (Kilpailu — Antidopingsäännökset — Kantelun hylkäävä päätös — Ammatinharjoittamisen lopettaminen — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 151, 26.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 151/28 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.3.2012 — Cañas v. komissio
(Asia T-508/09) (1)
(Kilpailu - Antidopingsäännökset - Kantelun hylkäävä päätös - Ammatinharjoittamisen lopettaminen - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2012/C 151/45
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentiina) (edustajat: aluksi asianajajat F. Laboulfie ja C. Aguet, sittemmin asianajaja Y. Bonnard)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek, avustajanaan asianajaja J. Derenne)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Maailman antidopingtoimisto (WADA) (Lausanne, Sveitsi) (edustajat: asianajaja G. Berrisch, solicitor D. Cooper ja barrister N. Chesaites) ja ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat B. van de Walle de Ghelcke ja J. Marchandise)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus komission 12.10.2009 tekemän sen päätöksen K(2009) 7809 kumoamiseksi (asia COMP/39.471), jolla on yhteisön edun puuttumisen vuoksi hylätty kantelu, jossa Maailman antidopingtoimiston (WADA), ATP Tour Inc:in ja Urheilun kansainvälisen välimieslautakunnan (ICAS) väitettiin rikkoneen EY 81 ja 82 artiklaa.
Määräysosa
|
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa. |
|
2) |
Guillermo Cañas vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Maailman antidopingtoimisto ja ATP Tour, Inc. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
4) |
Lausunnon antaminen European Elite Athletes Associationin väliintulohakemuksesta raukeaa. |