This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0119
Case T-119/09: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Protégé International Ltd v European Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for Irish whiskey — Decision to reject a complaint — Lack of Community interest)
Asia T-119/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2012 — Protégé International v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Irlantilaisen viskin markkinat — Kantelun hylkäämisestä tehty päätös — Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)
Asia T-119/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2012 — Protégé International v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Irlantilaisen viskin markkinat — Kantelun hylkäämisestä tehty päätös — Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)
EUVL C 319, 20.10.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 319/6 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2012 — Protégé International v. komissio
(Asia T-119/09) (1)
(Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Irlantilaisen viskin markkinat - Kantelun hylkäämisestä tehty päätös - Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)
2012/C 319/09
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Protégé International Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja D. Shefet)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Biolan ja A. Antoniadis)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Pernod Ricard SA (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Choffel ja S. Hautbourg)
Oikeudenkäynnin kohde
[EY] 81 ja [EY] 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (EUVL L 123, s. 18) 7 artiklan 2 kohdan nojalla 23.1.2009 tehdyn komission sen päätöksen C(2009) 505 (Asia COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard) kumoaminen, jolla hylättiin yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jäämisen vuoksi kantelu, jonka kantaja teki EY 82 rikkomisista, joihin Pernod Ricard väitetysti syyllistyi.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Protégé International Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Pernod Ricard SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |