This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0095
Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)
Asia F-95/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2011 — Skareby v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkinen ahdistelu esimiehen taholta — Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla — Avustamispyyntö — Kohtuullinen aika — Alkamisajankohta — Kesto)
Asia F-95/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2011 — Skareby v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkinen ahdistelu esimiehen taholta — Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla — Avustamispyyntö — Kohtuullinen aika — Alkamisajankohta — Kesto)
EUVL C 95, 26.3.2011, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 95/13 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2011 — Skareby v. komissio
(Asia F-95/09) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Henkinen ahdistelu esimiehen taholta - Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla - Avustamispyyntö - Kohtuullinen aika - Alkamisajankohta - Kesto)
2011/C 95/21
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Carina Skareby (Leuven, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan vastaajan sellaisen päätöksen kumoamista, jolla on päätetty olla aloittamatta tutkimusta henkisestä ahdistelusta, jonka kohteeksi kantaja väittää joutuneensa
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan komission 4.3.2009 tekemä päätös, jolla on kieltäydytty aloittamasta hallinnollista tutkimusta henkisestä ahdistelusta, johon Carina Skarebyn erään entisen esimiehen on väitetty syyllistyneen, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista. |
(1) EUVL C 24, 30.1.2010, s. 81.