This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0199(01)
Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009. # Ziegler SA v Commission of the European Communities. # Interim measures - Competition - Payment of a fine - Bank guarantee - Application for stay of execution - Lack of urgency. # Case T-199/08 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 15 päivänä tammikuuta 2009.
Ziegler SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-199/08 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 15 päivänä tammikuuta 2009.
Ziegler SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-199/08 R.
Oikeustapauskokoelma 2009 II-00002*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:5
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 15.1.2009 – Ziegler vastaan komissio
(asia T-199/08 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Sakon maksaminen – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
1. Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 18–21 kohta)
2. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 44–46 kohta)
3. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Pankkitakauksen asettamisvelvollisuuden, jonka täyttäminen on edellytyksenä sille, ettei kilpailusääntöjen rikkomisen vuoksi määrättyä sakkoa peritä välittömästi, täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 48 ja 50–54 kohta)
Aihe
| Hakemus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/38.543 – Kansainväliset muuttopalvelut) 11.3.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 926 lopullinen täytäntöönpanon lykkäämiseksi |
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |