This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0241
Case T-241/08: Action brought on 20 June 2008 — CBI and Abisp v Commission
Asia T-241/08: Kanne 20.6.2008 — CBI ja Abisp v. komissio
Asia T-241/08: Kanne 20.6.2008 — CBI ja Abisp v. komissio
EUVL C 209, 15.8.2008, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 209/61 |
Kanne 20.6.2008 — CBI ja Abisp v. komissio
(Asia T-241/08)
(2008/C 209/109)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Coordination Bruxelloise d'Institutions sociales et de santé (CBI) (Bryssel, Belgia) ja Association Bruxelloise des Institutions de Soins Privées (Abisp) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajaja D. Waelbroeck ja solicitor D. Slater)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
Vaatimukset
|
— |
komission vahvistava päätös on kumottava |
|
— |
komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajat vaativat kumottavaksi komission 10.4.2008 tekemää päätöstä, jolla kantajien mukaan vahvistettiin komission 10.1.2008 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajien 7.9. ja 17.10.2005 tekemät kantelut valtiontuista, joita Belgian valtio on myöntänyt julkisille sairaaloille, jotka kuuluvat Région de Bruxelles-Capitalen Iris-verkostoon, ja jolla kieltäydyttiin aloittamasta kyseessä olevien tukien osalta EY 88 artiklan 2 kohdan mukaista muodollista tutkintamenettelyä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat vetoavat, ovat samat kuin ne, joihin on vedottu asiassa T-128/08, CBI ja Abisp v. komissio (1).