EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0296
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 March 2012. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV v European Commission. # Aid granted under the INTI programme - Determination of the amount to be paid to the beneficiary - Errors of assessment. # Case T-296/08.
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 28 päivänä maaliskuuta 2012.
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV vastaan Euroopan komissio.
INTI-ohjelman puitteissa maksettu tuki - Tuen saajalle maksettavan määrän määrittäminen - Arviointivirheet.
Asia T-296/08.
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 28 päivänä maaliskuuta 2012.
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV vastaan Euroopan komissio.
INTI-ohjelman puitteissa maksettu tuki - Tuen saajalle maksettavan määrän määrittäminen - Arviointivirheet.
Asia T-296/08.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:162
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.3.2012 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vastaan komissio
(asia T-296/08)
INTI-ohjelman puitteissa maksettu tuki – Tuensaajalle maksettavan määrän määrittäminen – Arviointivirheet
1. Euroopan unionin talousarvio – Yhteisön taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisehtoja – Rahoitus kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet menot – Ilmoitettujen kulujen todenperäisyydestä ei ole esitetty todisteita – Tukikelvottomat kulut (EY 274 artikla) (ks. 48–50 ja 99 kohta)
2. Euroopan unionin talousarvio – Yhteisön taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisehtoja – Päätös alentaa tuen määrää sääntöjenvastaisuuksien takia – Sääntöjenvastaisuudet, joilla ei ole konkreettisia taloudellisia vaikutuksia, saadaan ottaa huomioon (EY 274 artikla) (ks. 51 kohta)
Aihe
| Vaatimus kantajalle tukisopimuksen JLS/2004/INTI/077 puitteissa aiheutuneiden kustannusten osittaisesta hyväksyttämättä jättämisestä 23.5.2008 tehdyn komission päätöksen kumoamiseksi |
Ratkaisu
|
1) |
23.5.2008 tehty komission päätös Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV:lle tukisopimuksen JLS/2004/INTI/077 puitteissa aiheutuneiden kustannusten osittaisesta hyväksymättä jättämisestä kumotaan kohtiin B 9, B 10, B 37, B 38 ja G 5 liittyvien menojen osalta. |
|
2) |
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kolmasosa Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschungin oikeudenkäyntikuluista. |