Case F-87/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 December 2010 — Schuerings v European Training Foundation (ETF) (Civil service — Staff of the European Training Foundation — Temporary Agent — Contract of unlimited duration — Dismissal — Requirement to provide a valid reason — Abolition of a post — Duty of care — Reallocation)

Asia F-87/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2010 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö (ETF) (Henkilöstö — Euroopan koulutussäätiön henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Toistaiseksi voimassa oleva sopimus — Irtisanominen — Pätevää perustetta koskeva vaatimus — Viran lakkauttaminen — Huolenpitovelvollisuus — Asemapaikan siirto)

Asia F-87/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2010 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö (ETF) (Henkilöstö — Euroopan koulutussäätiön henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Toistaiseksi voimassa oleva sopimus — Irtisanominen — Pätevää perustetta koskeva vaatimus — Viran lakkauttaminen — Huolenpitovelvollisuus — Asemapaikan siirto)

EUVL C 30, 29.1.2011, p. 59–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)