Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0221

Asia C-221/08: Kanne 22.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

EUVL C 209, 15.8.2008, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/23

Kanne 22.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

(Asia C-221/08)

(2008/C 209/34)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: R.Lyal, W. Mölls)

Vastaaja: Irlanti

Vaatimukset

Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin

—

Toteaa, että Irlanti ei ole noudattanut muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista 27.11.1995 annetun neuvoston direktiivin 95/59/EY (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, kun se on asettanut savukkeille vähimmäis- ja enimmäisvähittäishinnat

—

Toteaa, että Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se ei ole toimittanut tarvittavia tietoja sovellettavasta Irlannin lainsäädännöstä, jotta komissio voisi täyttää velvollisuutensa valvoa direktiivin 95/59 noudattamista.

—

Irlanti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Vuoden 1986 tupakkatuotelain (mainonnan, sponsoroinnin ja myynninedistämisen valvonta) [Tobacco Products (Control of Advertising, Sponsorship and Sales Promotion)(No. 2) Regulations 1986] ja sen täytäntöön panemiseksi tupakan tuottajien ja maahantuojien kanssa tehtyjen järjestelyiden nojalla Irlanti asettaa savukkeille vähimmäishinnan, joka vastaa tasoa, joka on korkeintaan 3 prosenttia alempi kuin kyseessä olevaan luokkaan kuuluvien savukkeiden painotettu keskimääräinen hinta. Lisäksi koska tuottajat ja maahantuojat eivät voi asettaa hintoja, jotka ovat yli 3 prosenttia korkeammat kuin tämä painotettu keskimääräinen hinta, Irlanti asettaa myös savukkeiden enimmäishinnan. Tällainen järjestelmä on direktiivin 95/59 9 artiklan 1 kohdan vastainen, jonka mukaan tupakan valmistajat saavat ”vapaasti vahvistaa kullekin tuotteelleen enimmäishinnan noudatettavaksi vähittäismyynnissä”.

EY 10 artiklan mukaan jäsenvaltioilla on velvollisuus helpottaa komission tehtäviä erityisesti vastaamalla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn kuluessa esitettyihin tiedonsaantipyyntöihin. Komissio väittää, että Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se ei ole toimittanut mitään tietoja sovellettavasta Irlannin lainsäädännöstä komission toistuvista pyynnöistä huolimatta.

(1)  EYVL L 291, s. 40.

Top