This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0244
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 17 - Eighth Directive 79/1072/EEC - Article 1 - Thirteenth Directive 86/560/EEC - Article 1 - Refund or deduction of VAT - Taxable person established in another Member State or in a non-Member State, but having a fixed establishment in the Member State concerned.#Case C-244/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artikla - Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY - 1 artikla - Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY - 1 artikla - Arvonlisäveron palauttaminen tai vähentäminen - Verovelvollinen, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan mutta jolla on kiinteä toimipaikka asianomaisessa jäsenvaltiossa.
Asia C-244/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artikla - Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY - 1 artikla - Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY - 1 artikla - Arvonlisäveron palauttaminen tai vähentäminen - Verovelvollinen, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan mutta jolla on kiinteä toimipaikka asianomaisessa jäsenvaltiossa.
Asia C-244/08.
Oikeustapauskokoelma 2009 I-00130*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:478
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.7.2009 – komissio vastaan Italia
(asia C‑244/08)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 17 artikla – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – 1 artikla – Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY – 1 artikla – Arvonlisäveron palauttaminen tai vähentäminen – Verovelvollinen, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan mutta jolla on kiinteä toimipaikka asianomaisessa jäsenvaltiossa
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Arvonlisäveron palauttaminen arvonlisäverovelvollisille, jotka eivät ole sijoittautuneet asianomaisen maan tai yhteisön alueelle (Neuvoston direktiivin 79/1072 1 artikla ja neuvoston direktiivin 86/560 1 artikla) (ks. 33–39 kohta sekä tuomiolauselma)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 6.12.1979 annetun kahdeksannen neuvoston direktiivin 79/1072/ETY (EYVL L 331, s. 11) 1 artiklan ja jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteisön alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 17.11.1986 annetun kolmannentoista neuvoston direktiivin 86/560/ETY 1 artiklan rikkominen – Arvonlisän palauttaminen toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan sijoittautuneelle verovelvolliselle, jolla on kiinteä toimipaikka Italiassa |
Ratkaisu
|
1) |
Siltä osin kuin kysymys on arvonlisäveron palautuksesta toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa asuvalle verovelvolliselle, jolla on kiinteä toimipaikka asianomaisessa jäsenvaltiossa, Italian tasavalta ei ole noudattanut jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 6.12.1979 annetun kahdeksannen neuvoston direktiivin 79/1072/ETY 1 artiklan eikä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteisön alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 17.11.1986 annetun kolmannentoista neuvoston direktiivin 86/560/ETY 1 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se velvoittaa verovelvollisen, joka on sijoittautunut johonkin toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen valtioon mutta jolla on kiinteä toimipaikka Italiassa ja joka kysymyksessä olevana ajankohtana luovutti tavaroita tai suoritti palveluja Italiassa, hakemaan aikaisemmassa tuotannon vaiheessa maksamansa arvonlisäveron palautusta mainituissa direktiiveissä tarkoitettua menettelyä käyttäen sen sijaan, että se voisi tehdä vähennyksen silloin, kun sitä hankintaa, jonka perusteella tämän veron vähennystä vaaditaan, ei suoriteta kyseisen kiinteän toimipaikan välityksellä vaan sen suorittaa suoraan kyseisen verovelvollisen päätoimipaikka. |
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |