Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2009 – Ristic ym. vastaan komissio

(asia T-238/07)

Eläinten terveys – Suojatoimenpiteet – Päätös 2007/362/EY – Kumoamiskanne – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vahingonkorvauskanne – Suhteellisuusperiaate – Luottamuksensuojan periaate – Huolenpitovelvollisuus – Omistusoikeus ja taloudellisen toiminnan harjoittamista koskeva oikeus

1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve (EY 230 artikla) (ks. 37–39 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 51 ja 52 kohta)

3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 55 ja 56 kohta)

4.                     Maatalous – Eläinten terveyttä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavat tarkastustoimenpiteet – Direktiivi 96/23 (Neuvoston direktiivi 96/23; komission päätös 2007/362) (ks. 58–60, 66–68, 74 ja 76–82 kohta)

5.                     Maatalous – Eläinten terveyttä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavat tarkastustoimenpiteet – Direktiivi 96/23 (Neuvoston direktiivi 96/23; komission päätös 2007/362) (ks. 85–91 kohta)

6.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 92 ja 93 kohta)

Aihe

Ratkaisu