This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0162
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä syyskuuta 2009.
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tulliliitto - Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema - Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi - Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen - Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti.
Asia T-162/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä syyskuuta 2009.
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tulliliitto - Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema - Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi - Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen - Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti.
Asia T-162/07.
Oikeustapauskokoelma 2009 II-00153*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:333
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.9.2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vastaan neuvosto ja komissio
(asia T-162/07)
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tulliliitto – Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema – Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti
1. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 45–47 kohta)
2. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – EY 288 artiklan toinen kohta – Soveltamisala (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 74–77 kohta)
Aihe
| Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jota kantaja väittää kärsineensä sen johdosta, että neuvosto ja komissio eivät ole toteuttaneet toimenpiteitä, joiden nojalla jäsenvaltion tulliviranomaiset voisivat hyväksyä todisteeksi siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema, muita asiakirjoja kuin tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1) tarkoitetun T2M-lomakkeen |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |